stampa

stampa
1. f.
1) книгопечатание (n.), печать

l'inventore della stampa fu Gutenberg — Гутенберг - изобретатель книгопечатания

errore di stampa — опечатка

bozze di stampa — гранки (pl.) (корректура)

mandare in stampa (dare alle stampe) — отправить в печать

essere in corso di stampa — печататься (находиться в печати)

2) (giornali) пресса, печать; (giornalisti) журналисты (pl.)

libertà di stampa — свобода печати

stampa locale — местная печать

stampa estera — зарубежная пресса

stampa quotidiana — ежедневные газеты

stampa periodica — периодика (периодические печатные издания)

tribuna stampa — ложа прессы (места для журналистов)

convocare la stampa — созвать представителей прессы (устроить пресс-конференцию)

avere buona stampa — получить хорошие отклики в печати

3) (riproduzione) эстамп (m.), гравюра
2. agg. invar.

ufficio stampa — пресс-служба

rassegna stampa — обзор печати

comunicato stampa — сообщение для печати

sala stampa — пресс-центр

conferenza stampa — пресс-конференция

3.
•

◆ i familiari del ragazzo rapito hanno chiesto il silenzio stampa — родные похищенного мальчика обратились к журналистам с просьбой не касаться этого дела в печати


Il nuovo dizionario italiano-russo. 2011.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "stampa" в других словарях:

  • Stampa — Basisdaten Staat: Schweiz Kanton …   Deutsch Wikipedia

  • stampă — STÁMPĂ, stampe, s.f. Imagine imprimată după o placă gravată. – Din it. stampa. Trimis de RACAI, 07.12.2003. Sursa: DEX 98  STÁMPĂ s. gravură, (înv.) săpătură. (O stampă în lemn reprezentând...) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime … …   Dicționar Român

  • stampa — s.f. [der. di stampare ]. 1. (tipogr., bibl.) [l imprimere e il riprodurre, in un alto numero di copie, scritti e disegni mediante opportuni procedimenti] ▶◀ impressione, (non com.) stampatura. 2. (estens.) a. [l arte e la tecnica dell imprimere …   Enciclopedia Italiana

  • Stampa — Localité suisse Une vue d ensemble de la localité serait la bienvenue Administration Pays Suisse C …   Wikipédia en Français

  • STAMPA (LA) — STAMPA LA Quotidien fondé à Turin en 1868, La Stampa est, depuis les années 1920, la propriété du groupe Fiat, c’est à dire de la famille Agnelli. Celle ci contrôle La Stampa Sera , également diffusée sur Turin et sa région. La Stampa est le… …   Encyclopédie Universelle

  • Stampa — Escudo …   Wikipedia Español

  • stampa — STAMPÁ, stampez, vb. I. tranz. A imprima o imagine pe o piesă de metal, prin deformare plastică, cu ajutorul unui poanson şi al unor matriţe speciale. – Din it. stampare. Trimis de claudia, 18.04.2008. Sursa: DEX 98  stampá vb., ind. prez. 1 sg …   Dicționar Român

  • štampa — štȃmpa ž DEFINICIJA razg. 1. skupni naziv za različite tiskovne postupke strojnog umnažanja pisanih i likovnih predložaka obrazaca, novina, knjiga itd.; tisak 2. ukupnost dnevnih i periodičnih novina; tisak SINTAGMA štampa naša gori gre! zapis… …   Hrvatski jezični portal

  • Stampa [1] — Stampa (ital.), 1) das Gepräge einer Münze; 2) (Stampata), auf den Posten mancher Staaten Bezeichnung der Packete mit gedruckten Sachen od. Schriften, damit geringeres Porto für sie angerechnet werde …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stampa [2] — Stampa, Pfarrdorf im Bezirk Maloja des Schweizercantons Graubündten, an der Maira; 330 Ew.; Stammort des berühmten, noch jetzt in Graubündten u. der Lombardei blühenden Geschlechts S.; dabei neues Schloß (des Baron Castelmur) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Stampä — Stampä, im Mittelalter das j. Estampes …   Pierer's Universal-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»